Con placer compartimos la traducción del artículo “Straightening Our Hair” de la escritora afroestadonudense bell hooks, apareciera con el título “Alisando nuestro pelo” que apareciera en La Gaceta de Cuba en 2005 y que fuese traducido por el intelectual cubano, ya fallecido, Desiderio Navarro.
identidad afro
Afroconciencia
¿Las personas negras también pueden ser racistas? Más que responder con un sí o un no sería importante comenzar diciendo que las sociedades son estructuralmente racistas.
Afroautocuidado
Que estés feliz. Que tus días sean mágicos de amor, que a cada paso te inunde la creatividad. Que la dicha sea una realidad constante en tu vida. Que tu amor propio se desborde radical y radiante. Que te enamores de tu cuerpo perfecto de manera irreversible, incondicional.