Queridas, queridos, querides lectorxs:

Lanzamos hoy esta publicación como quien propone una guía. Afrocubanas. La Revista es un pretexto para iniciar un viaje.

Es por las manos de autorxs y lecturas afro-centradas que queremos
proponerles esta travesía por territorios que históricamente han sido
invisibilizados: negritudes, saberes críticos y contrahegemónicos producidos por otras corporalidades, en fin, cultura afro. Esta elección no es azarosa. Se inscribe en ese propósito que tan lúcidamente expusiera Gloria Anzaldúa en su conocida Hablar en Lenguas. Una carta a escritoras tercermundistas en 1980:

¿Quién nos dio el permiso de realizar el acto de escribir?
(…) ¿Por qué me siento tan obligada a escribir? (…)
Escribo para grabar lo que otros borran cuando hablo, para escribir nuevamente los cuentos mal escritos acerca de mí, de ti.

Tomado de Docplayer.es

No pedimos permiso. Escribir es un compromiso ético y político para con todas las existencias que han sido arrojadas a la invisibilidad.

El punto de partida de este viaje es Cuba. Son sus complejidades y encantos
los que nos conducen a reunir varios textos que orienten este recorrido afro-centrado. Escribimos de y sobre Cuba al tiempo que nos conectamos con otras geo/carto/grafías, como podrán constatar en los dos números que lanzamos hoy. Nos anima el deseo de establecer puentes para pensar los asuntos que nos inquietan y, de paso, conectar más mundos y desdibujar las fronteras que nos distancian.

Afrocubanas. La Revista es indisciplinada y promiscua, de ahí que mezcle
varios géneros de escritura y existenciales. Aquí podrán encontrar poesías,
ensayos, textos que son apenas un desahogo, una provocación, registros de
resistencias e insistencias. Qué mejor día entonces que el 20 de octubre, Día
de la Cultura Cubana, para proponerles este viaje. Una fecha ideal para
subvertir las narrativas hegemónicas de esa cultura y para presentar estos
recorridos invisibilizados, dándoles el relieve que merecen en la historia de la cultura afrocubana, que es también la historia de Cuba.

Como todo buen viaje, Afrocubanas. La Revista propone varias fugas de
cualquier camino que conduzca al sexismo, al machismo, el racismo, la
misoginia. Si entramos en esas avenidas es para desviarlas, para torcerlas de forma irreverente y propiciar trayectos más co-habitables para todes.

No se queden fuera y acompáñennos en este viaje.

Buena lectura.

Portada No. 0

Afrocubanas.
La Revista

No. 0, Septiembre 2020

Versión ligera (440 KB)
Versión pesada (896 KB)


Afrocubanas.
La Revista
No. 1, Octubre 2020

Versión ligera (461 KB)
Versión pesada (721 KB)


Las opiniones expresadas en los artículos son de exclusiva responsabilidad de sus autorxs y no necesariamente reflejan los puntos de vista de Afrocubanas. La Revista o de las editoras.

Foto: Ayo Ogunseinde

Print Friendly, PDF & Email