“el día que borremos sus nombres
del cuerpo de las mujeres
otra lengua escribirá” …
Apellidos en el cuerpo, Mara Pastor
“the job of the historian is to break the chains of ignorance one lecture, one book, and one lesson plan at a time.”
Medical Bondage: Race, Gender, and the Origins of American Gynecology, Dr. Deirdre Cooper Owens
Quiero a mi cuerpo cimarrón
la quiero cuerpa rebelde
la anhelo libre de tu patriarcal nomenclatura
Opresores de mi cuerpa
salgan
colonizadores en mi cuerpe
huyan
creídos amos de mis órganos y membranas
abandónenme
ríndanse
desaparezcan
Mi cuerpo es mujer
mis carnes son una cuerpa completa
sin necesidad de ser abanderada
como a la luna
sin necesidad de ser conquistada
como a la Madre patria África o a nuestra Abya Yala
o como al archipiélago de Boriken
sin necesidad de ser rebautizada por tu ego
soy fémina
sujete feminizade
somos feministas mi cuerpa y yo
así me gusta llamarle
en el femenino sin RAE
así me gusta vociferarla
en mi piel que reviste a un cuerpe fenomenal
nuestres cuerpes sacan chispas
así me gusta susurrarles
pegadita a tu boca
mi cuerpa cerquita a tu cuerpa
mi boca por fin succionadora de otra sin apellidos
y así Falloppio abanderó mis tubos, ovarios y útero en el siglo 16
yo los reclamo hoy
y así Bartolino describió las glándulas que lubrican mis labios vaginales en 1677
yo las reivindico hoy
y así los pezones llenos de leche fueron llamados tubérculos de Montgomery en 1837
yo les reclamo hoy
no son las contracciones de Braxton las que uso para parir como en 1872
prefiero reclamarlas hoy
no es el color violáceo de mi labia por concebir el signo de Chadwick descubierto en 1886
yo las exijo hoy
y así Keggel colonizó el suelo de mi pelvis en 1950
yo la reclamo hoy como mía
son mis pujos
son mis espasmos
son mis revestimientos
Ya no hay capataces para mi cuerpa
ni opresores para mi cuerpa
ni quienes den latigazos a mi cuerpa
ni quien coloque el cepo en mi cuerpa
ni quien silencie con bozal de hierro mi cuerpa
no necesito tus bautismos
mi cuerpa es cimarrona e insurrecta
libre de patriarcales nombramientos
ya no habrá carimbadores en mi cuerpa
ya no habrá verdugos en mi cuerpa
Feminista soy
gracias a esta cuerpa feminizada
Afrofeminista soy
gracias a esta melanina liberada
así que a todas mis partes las desbautizo de ti
en el nombre de la Madre, de la Hija, de les Espiritistas Santas, Amazonas y Orishas
amén, ashé.
Foto: Tomada de Yolanda Arroyo Pizarro.
